-
1 сухая масса
сухая масса ж. Darrmasse f; Trockensubstanz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сухая масса
-
2 сухая масса
1) Aviation: base weight3) Construction: dry solid matter4) Automobile industry: dry weight (незаправленного двигателя)5) Astronautics: dry mass6) Business: tare weight7) Makarov: dry weight (напр. двигателя) -
3 сухая масса
adjmining. Trockensubstanz (напр., обезвоженный уголь) -
4 сухая масса
adjmining. Trockensubstanz (напр., обезвоженный уголь) -
5 сухая масса
matière sèche; poids àsec du véhicule -
6 сухая масса
Trockenmasse f, Trockengewicht n -
7 сухая масса
(напр., автомобиля) TrockenmasseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сухая масса
-
8 сухая масса
(напр., автомобиля) TrockenmasseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сухая масса
-
9 сухая масса
peso asciutto [a secco] -
10 сухая масса
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сухая масса
-
11 сухая масса
Darrmasse, ( топлива) Trockenmasse, Trockensubstanz -
12 сухая масса
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сухая масса
-
13 сухая масса
-
14 сухая масса
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сухая масса
-
15 сухая масса
( топлива) dry basis, dry matter, ( незаправленного двигателя) dry weight авто -
16 сухая масса двигателя
масса ж двигателя, сухая масса двигателя при незаполненных топливной, смазочной и охладительной системахTrockengewicht n des Motors; Trochenmasse f des MotorsРусско-немецкий словарь по энергетике > сухая масса двигателя
-
17 сухая масса топлива
масса ж топлива, сухая масса топлива, лишённая влаги и имеющая температуру до 102-105оСBrennstoff m, wasserfreier; Brennstoffmasse f, trockene -
18 сухая масса обсадной колонны
Универсальный русско-английский словарь > сухая масса обсадной колонны
-
19 сухая масса тела
Medicine: lean body weight -
20 сухая масса топлива
Engineering: moisture-free fuelУниверсальный русско-английский словарь > сухая масса топлива
См. также в других словарях:
сухая масса — 3.5 сухая масса: Масса снегоболотохода или прицепа, равная собственной массе снегоболотохода за вычетом массы топлива, масла, охлаждающей и других технических жидкостей (при наличии). Источник: ГОСТ Р 50943 2011: Снегоболотоходы. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сухая масса АЛ (АПК) — 4.21. Сухая масса АЛ (АПК) масса АЛ (АПК) без боевого расчета, водителя, пожарно технического вооружения, инструмента, запасного колеса и топлива. Источник: НПБ 191 2000: Техника пожарная. Автолестницы и автоподъемники пожарные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сухая масса топлива — sausoji kuro masė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kuro masė, į kurią neįskaičiuota drėgmė. atitikmenys: angl. dry mass of fuel vok. trockene Brennstoffmasse, f rus. сухая масса топлива, f pranc. masse du combustible sec, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Сухая масса двигателя — масса двигателя без масла, охлаждающей жидкости и топлива, заправляемых в его системы. С. м. д. определяют со всем установленным на двигателе оборудованием, необходимым для его эксплуатации … Большая советская энциклопедия
нормальная сухая масса, mC — 3.3 нормальная сухая масса, mC: Масса хлопкового волокна после высушивания воздухом до значений, соответствующих настоящему стандарту (постоянная масса пробы после высушивания). Источник: ГОСТ Р 53233 2008: Волокно хлопковое. Методы определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная сухая масса шерсти — Постоянная масса шерсти, высушенной воздухом, параметры которого соответствуют влажности 65±2% и температуре 20±2 °С. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN normal dry mass DE trockene Normalmasse FR séchée à l air… … Справочник технического переводчика
абсолютно сухая масса — 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях, при которых полностью удаляется вода и летучие вещества (ГОСТ 16932, ГОСТ 13525.19). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушно-сухая масса — 3.1.10 воздушно сухая масса: Масса волокнистого полуфабриката, влажность которого находится в равновесии с окружающей атмосферой. Примечание Настоящий термин относится к весовой характеристике волокнистого полуфабриката. Источник: ГОСТ Р 53636… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса сухая — Масса изделия без заправки маслом и топливом. Источник: ГОСТ 4.331 85 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
поставочная масса изделия — Ндп. масса поставки Масса изделия, включая массу вспомогательных устройств и веществ, а также частей изделия, указанную в сопроводительной документации, но без массы самой сопроводительной документации. Схема формирования понятий массы изделия 1… … Справочник технического переводчика
установочная масса изделия — Масса изделия, устанавливаемого на летательном аппарате, включая массу устройств индивидуальной амортизации и крепления межблочных и межэлементных связей, а также других устройств и веществ, необходимых при эксплуатации данного изделия,… … Справочник технического переводчика